CCIE 中国ビジネスセンター　CHINA HEADLINEのご紹介

中国主要ビジネス新聞13紙 の日本語記事配信サービス、データベースサービス
CHINA HEADLINE には、以下の３つのメニューがあります。

中国の代表的なビジネス新聞１３紙の記事の中から、日本企業及び日系企業における中国ビジネス情報ウォッチャーが読むべき記事を選び、専門の翻訳スタッフが記事内容を要約・翻訳し、毎日配信します。

毎日の記事数は約４０～５０記事となります。
（土、日、祝祭日を除き毎日配信）

専用IDにより、Webで毎日更新される記事をみることができます

10アドレスまで、E-Mailにて毎日記事を配信します。
（11アドレスから1アドレスにつき6000円／年間の追加費用がかかります）

* 中国ビジネス情報センターのメンバーに、毎日、ＷｅｂとＥメールで提供します。
* 毎日約50記事は、テーマ別分類、エリア別分類がされています。また、毎日の記事の中で日本企業、及び日系企業が登場する記事は、日本企業・日系企業をわかりやすく表示しています。

「CHINA　HEADLINE　DBサービス」は、２００１年９月より日本能率協会総合研究所　中国ビジネス情報センターが発行する「CHINA　HEADLINE」のバックナンバー記事をキーワード検索することによって、短時間で見たい記事を探すことができるサービスです。

過去の中国ビジネス紙の記事で読みたい情報が、キーワードを入れていただくだけで簡単に検索することができます。

中国ビジネス情報センターのメンバーであれば何回ご利用いただいても無料のサービスです。

以下の新聞は２００１年９月から蓄積された記事情報を検索できます
市場報（人民日報主辧）		経済日報
中国商工報（2002年8月まで）		国際商報
中国税務報（2002年8月まで）		中国貿易報

以下の新聞は２００２年４月から蓄積された記事情報を検索できます
中国食品報		中国紡績報
中国化工報		中国医薬報
中国電子報		通信産業報
中国汽車報

記事全文を日本語に翻訳して提供します。お申込をお受けしてから２日程度で日本語に翻訳した記事をＥメールで提供します。

料金は中国語文字数によって異なります。